1
00:00:05,805 --> 00:00:07,007
[موسيقى غريبة]

2
00:00:09,075 --> 00:00:10,910
حشرجة الموت

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,417
[موسيقى غريبة]

4
00:00:18,752 --> 00:00:20,653
[موسيقى الآلات]

5
00:00:24,224 --> 00:00:25,302
هل أنت متأكد

6
00:00:25,326 --> 00:00:26,426
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل هذه مدينة نيويورك؟</font>

7
00:00:26,526 --> 00:00:28,326
- نعم بالتأكيد - الآن، إذا لم أكن مخطئا

8
00:00:28,361 --> 00:00:30,196
هذا هنا، اه، برودواي.

9
00:00:30,263 --> 00:00:32,409
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- "ماذا تقول لافتة الشارع هذه؟"</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- '"جادة التمساح."'</font>

10
00:00:32,532 --> 00:00:34,011
حسنًا. وأتساءل إلى أي مدى

11
00:00:34,035 --> 00:00:35,535
شارع التمساح من برودواي.

12
00:00:35,602 --> 00:00:36,947
ووفقا لهذه الخريطة،

13
00:00:36,971 --> 00:00:38,338
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">2000 ميل.</font>

14
00:00:38,405 --> 00:00:40,049
- حسنًا، في هذه الحالة، - سنحتاج

15
00:00:40,073 --> 00:00:41,674
لملء الخزان، ها ها.

16
00:00:41,741 --> 00:00:42,776
[موسيقى غريبة]

17
00:00:48,048 --> 00:00:49,783
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى الآلات]</font>

18
00:00:51,217 --> 00:00:53,420
مرحبا؟ مرحبا، هل هناك أحد؟

19
00:00:53,520 --> 00:00:54,521
مرحبًا؟

20
00:00:56,189 --> 00:00:57,090
[هدير]

21
00:00:57,190 --> 00:00:58,190
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[sighs]</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">برك!</font>

22
00:00:58,224 --> 00:00:59,224
[نباح]

23
00:00:59,259 --> 00:01:01,294
أعود!

24
00:01:01,394 --> 00:01:03,229
[الهدر]

25
00:01:06,633 --> 00:01:08,401
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، حسنًا.</font>

26
00:01:08,468 --> 00:01:09,903
أوه.

27
00:01:09,969 --> 00:01:11,071
مم-هممم.

28
00:01:11,137 --> 00:01:12,238
البرك؟

29
00:01:14,574 --> 00:01:16,976
[الهدر]

30
00:01:17,077 --> 00:01:18,812
[زمجرة]

31
00:01:18,912 --> 00:01:20,947
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صراخ]</font>

32
00:01:21,047 --> 00:01:23,316
[صراخ]

33
00:01:23,416 --> 00:01:25,251
رجل التمساح!

34
00:01:25,318 --> 00:01:27,364
- يا حبيبتي، لا يوجد شيء اسمه..

35
00:01:27,454 --> 00:01:30,223
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[growling]</font>

36
00:01:30,290 --> 00:01:32,258
رجل التمساح!

37
00:01:32,325 --> 00:01:33,927
اها ها ها

38
00:01:33,993 --> 00:01:34,994
[الهدر]

39
00:01:35,095 --> 00:01:36,963
[الجميع يصرخون]

40
00:01:37,063 --> 00:01:38,498
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صرير الإطارات]</font>

41
00:01:40,166 --> 00:01:41,101
البرك!

42
00:01:41,167 --> 00:01:42,335
[نباح]

43
00:01:42,435 --> 00:01:43,803
[الهدر]

44
00:01:46,272 --> 00:01:48,007
[زمجرة]

45
00:01:50,143 --> 00:01:52,112
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موضوع الموسيقى]</font>

46
00:02:18,338 --> 00:02:19,939
♪ سكوبي دوبي دو ♪♪

47
00:02:22,308 --> 00:02:24,043
{\an8}[هدير الرعد]

48
00:02:24,144 --> 00:02:26,713
{\an8}[تساقط المطر]

49
00:02:26,813 --> 00:02:29,182
{\an8[موسيقى الآلات]

50
00:02:29,282 --> 00:02:32,051
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[تساقط المطر]</font>

51
00:02:32,152 --> 00:02:34,387
{\an8}أوه، أنا أشعر بالملل الشديد.

52
00:02:34,487 --> 00:02:36,700
- {\an8}لم يكن لدينا لغز جيد - {\an8}لا أعرف متى!

53
00:02:36,823 --> 00:02:37,857
{\an8}[الشخير]

54
00:02:37,957 --> 00:02:39,503
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[sighs]</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فريد، أعتقد أنني قرأت</font>

55
00:02:39,626 --> 00:02:42,195
{\an8}كل مجلة في منزلك.

56
00:02:42,295 --> 00:02:43,363
{\an8}هاه، ما هذا؟

57
00:02:45,398 --> 00:02:46,398
{\an8}لا، لا تفعل ذلك!

58
00:02:46,466 --> 00:02:48,034
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا تفعل ذلك! هاه!</font>

59
00:02:48,134 --> 00:02:50,069
{\an8}"الفخاخ المصورة؟"

60
00:02:50,170 --> 00:02:51,204
{\an8}فريدي!

61
00:02:51,304 --> 00:02:52,666
{\an8}أنا، اه، قرأته

62
00:02:52,690 --> 00:02:54,073
{\an8}للمقالات.

63
00:02:54,174 --> 00:02:55,219
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في الحقيقة، هذا هو المكان</font>

64
00:02:55,243 --> 00:02:56,309
{\an8}لقد وصلتني الفكرة

65
00:02:56,376 --> 00:02:57,376
{\an8}لهذا الجمال الصغير.

66
00:02:57,410 --> 00:02:59,045
{\an8[موسيقى الآلات]

67
00:02:59,145 --> 00:03:00,313
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من تتوقع أن يتم اعتراضه</font>

68
00:03:00,380 --> 00:03:01,381
{\an8}خارج باب منزلك؟

69
00:03:01,481 --> 00:03:02,882
{\an8}[يرن جرس الباب]

70
00:03:02,982 --> 00:03:04,918
[من الطراز الأول]

71
00:03:05,018 --> 00:03:06,886
{\an8}[يئن]

72
00:03:06,986 --> 00:03:08,021
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">دعونا نكتشف ذلك.</font>

73
00:03:10,690 --> 00:03:11,935
{\an8}لقد حصلت على طرد

74
00:03:11,959 --> 00:03:13,226
{\an8}لـ، أه، فريد جونز.

75
00:03:13,326 --> 00:03:14,694
{\an8}مرحبًا، هذا أنا.

76
00:03:17,363 --> 00:03:19,332
[من الطراز الأول]

77
00:03:19,399 --> 00:03:21,211
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(ذكر ♪1)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'آه! أوه!'</font>

78
00:03:23,536 --> 00:03:24,837
ما هذا؟

79
00:03:24,904 --> 00:03:26,005
[صوت الرعد]

80
00:03:26,072 --> 00:03:28,208
مثل، أم

81
00:03:28,274 --> 00:03:29,609
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أعتقد أنه صندوق.</font>

82
00:03:29,709 --> 00:03:30,877
[صوت الرعد]

83
00:03:33,880 --> 00:03:35,058
[لهاث]

84
00:03:35,082 --> 00:03:36,282
إنها من السيد إي!

85
00:03:36,382 --> 00:03:38,384
[هدير الرعد]

86
00:03:39,786 --> 00:03:41,331
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"تم حفظ هذا لـ</font>

87
00:03:41,355 --> 00:03:42,922
يوم ممطر. استمتع."

88
00:03:43,022 --> 00:03:44,367
همف. السيد E يعطيني

89
00:03:44,391 --> 00:03:45,758
تزحف.

90
00:03:45,858 --> 00:03:47,220
فريد، حذرا.

91
00:03:47,244 --> 00:03:48,628
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قد تكون تلك قنبلة.</font>

92
00:03:48,728 --> 00:03:51,598
أوه، اضرب ذلك. محفظة لطيفة.

93
00:03:51,698 --> 00:03:52,865
تحقق من ذلك!

94
00:03:52,932 --> 00:03:54,394
"تمساح نقي 100%،

95
00:03:54,418 --> 00:03:55,902
صنع في جاتورسبورج."

96
00:03:55,969 --> 00:03:57,036
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">جاتورسبورج؟</font>

97
00:03:57,103 --> 00:03:58,471
لكن هذا مستحيل.

98
00:03:58,571 --> 00:04:00,384
لم يتم تصنيع جاتورسبورج

99
00:04:00,408 --> 00:04:02,242
منتجات التمساح منذ عقود.

100
00:04:02,308 --> 00:04:03,853
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ليس منذ مناجم التمساح</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">جفت.</font>

101
00:04:03,943 --> 00:04:04,978
مناجم التمساح؟

102
00:04:05,078 --> 00:04:06,813
[هدير الرعد]

103
00:04:06,913 --> 00:04:08,208
تأسست جاتورسبورج

104
00:04:08,232 --> 00:04:09,549
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في القرن التاسع عشر</font>

105
00:04:09,616 --> 00:04:11,576
<i>- عندما تقوم مجموعة من المنقبين - بالبحث عن الذهب</i>

106
00:04:11,651 --> 00:04:12,913
<i>أصاب شيئًا ما</i>

107
00:04:12,937 --> 00:04:14,220
<i>أكثر قيمة بكثير.</i>

108
00:04:14,287 --> 00:04:16,322
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">التمساح.</font></i>

109
00:04:16,422 --> 00:04:17,901
(ذكر ♪2)

110
00:04:17,925 --> 00:04:19,425
نعم! نحن جميعا سنكون أغنياء!

111
00:04:19,492 --> 00:04:21,594
[الهتاف]

112
00:04:26,165 --> 00:04:27,627
<i>كان لدى جاتورسبرج عدد أكبر من التماسيح</i>

113
00:04:27,651 --> 00:04:29,135
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من أي مكان في العالم.</font></i>

114
00:04:29,235 --> 00:04:30,764
<i>بين عشية وضحاها، جاتورسبيرغ</i>

115
00:04:30,788 --> 00:04:32,338
<i>أصبحت مدينة مزدهرة.</i>

116
00:04:32,438 --> 00:04:33,834
<i>أصبحت المدينة مشهورة</i>

117
00:04:33,858 --> 00:04:35,275
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لمنتجات جلد التمساح.</font></i>

118
00:04:35,341 --> 00:04:37,410
[موسيقى الآلات]

119
00:04:37,477 --> 00:04:39,479
<i>ثم جفت آبار التمساح.</i>

120
00:04:39,579 --> 00:04:40,824
<i>أصبح جاتورسبورج</i>

121
00:04:40,848 --> 00:04:42,115
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مدينة أشباح.</font></i>

122
00:04:42,181 --> 00:04:43,650
ولكن، مثل، فريدي

123
00:04:43,750 --> 00:04:44,928
تقول أنه تم صنعه

124
00:04:44,952 --> 00:04:46,152
في جاتورسبرج.

125
00:04:46,252 --> 00:04:47,581
[الشم]

126
00:04:47,605 --> 00:04:48,955
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوه، رائحتها جديدة.</font>

127
00:04:49,022 --> 00:04:50,551
عصابة، لدينا

128
00:04:50,575 --> 00:04:52,125
لغزا بين أيدينا.

129
00:04:52,191 --> 00:04:54,294
أوه، عيد الميلاد الحلو، وأخيرا!

130
00:04:54,360 --> 00:04:56,162
[موسيقى الآلات]

131
00:04:58,631 --> 00:04:59,699
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صراخ]</font>

132
00:04:59,799 --> 00:05:01,011
- (أشعث) - "أوه، يا فتى!"

133
00:05:03,102 --> 00:05:04,771
[صرير الإطارات]

134
00:05:04,837 --> 00:05:06,172
[موسيقى غريبة]

135
00:05:12,345 --> 00:05:13,880
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى الآلات]</font>

136
00:05:13,980 --> 00:05:15,125
(فيلما)

137
00:05:13,980 --> 00:05:16,316
عندما تتأسس الحضارة"

138
00:05:15,149 --> 00:05:16,382
"هذا ما يحدث."

139
00:05:16,382 --> 00:05:17,611
على تماما

140
00:05:17,635 --> 00:05:18,885
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الاقتصاد القائم على التمساح.</font>

141
00:05:18,985 --> 00:05:20,219
حسنًا يا عصابة، هيا بنا

142
00:05:20,320 --> 00:05:22,555
انقسموا وابحثوا عن أدلة.

143
00:05:22,655 --> 00:05:24,223
ماذا تقول يا شاجي؟

144
00:05:24,324 --> 00:05:26,893
هل تريد الذهاب لصيد الأدلة معي؟

145
00:05:26,993 --> 00:05:28,127
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فيلما! هاه!</font>

146
00:05:28,194 --> 00:05:30,063
هيا، ليس أمام سكوب!

147
00:05:30,163 --> 00:05:31,397
[استنشاق]

148
00:05:31,497 --> 00:05:33,333
هاه؟ أنا لم أتطرق إليها!

149
00:05:33,399 --> 00:05:34,961
مثل، المتأنق، ماذا عن

150
00:05:34,985 --> 00:05:36,569
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل نتحقق من Gator Burger؟</font>

151
00:05:36,669 --> 00:05:38,014
[ترشف]

152
00:05:38,038 --> 00:05:39,405
يبدو لذيذا!

153
00:05:40,406 --> 00:05:41,708
[الهدر]

154
00:05:44,344 --> 00:05:45,745
[صرير الباب]

155
00:05:45,845 --> 00:05:47,441
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"><[يلهث]</font>

156
00:05:47,465 --> 00:05:49,082
مثل، الفوز بالجائزة الكبرى، سكوبي دو، هوه.

157
00:05:49,182 --> 00:05:50,083
اه!

158
00:05:50,183 --> 00:05:52,018
[موسيقى الآلات]

159
00:05:52,085 --> 00:05:53,653
أوه؟ أوه!

160
00:05:53,720 --> 00:05:55,088
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[التهام]</font>

161
00:05:57,590 --> 00:05:58,758
نحن بحاجة للحديث.

162
00:05:58,858 --> 00:06:00,326
فيلما، مثل، أود أن

163
00:06:00,393 --> 00:06:01,994
ولكن، مثل، لا أستطيع سماع أي شيء

164
00:06:02,061 --> 00:06:03,573
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">على الصوت</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من معدتي.</font>

165
00:06:03,696 --> 00:06:05,125
انها تسير، "مثل، ربما

166
00:06:05,149 --> 00:06:06,599
أعطني ثلاثية مع الجبن

167
00:06:06,699 --> 00:06:07,699
"والفلفل الحار

168
00:06:07,734 --> 00:06:09,268
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ومثل المخلل."</font>

169
00:06:09,369 --> 00:06:10,436
هل تعرف ماذا؟ ننسى ذلك.

170
00:06:13,373 --> 00:06:15,041
فيلما، انتظري!

171
00:06:15,108 --> 00:06:16,709
مثل، فيلم، ماذا فعلت؟

172
00:06:16,776 --> 00:06:17,844
لا شيء!

173
00:06:17,910 --> 00:06:20,413
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لم تفعل أي شيء.</font>

174
00:06:20,513 --> 00:06:22,125
لذلك أنا لا أفعل

175
00:06:22,149 --> 00:06:23,783
أي شيء هو الشيء

176
00:06:23,883 --> 00:06:25,518
الذي أنت غاضب منه؟

177
00:06:25,585 --> 00:06:27,364
مثل لماذا الفتيات

178
00:06:27,388 --> 00:06:29,188
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل يجب أن تكون مربكًا جدًا؟</font>

179
00:06:29,255 --> 00:06:30,550
هيا بنا يا عصابة

180
00:06:30,574 --> 00:06:31,891
لا يوجد شيء للاعتراض هنا.

181
00:06:31,958 --> 00:06:33,387
يبدو أن السيد إي

182
00:06:33,411 --> 00:06:34,861
أرسلنا في مطاردة برية.

183
00:06:34,927 --> 00:06:36,456
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه، نعم، أشبه</font>

184
00:06:36,480 --> 00:06:38,030
مطاردة التمساح البري!

185
00:06:38,097 --> 00:06:39,632
ها ها!

186
00:06:39,732 --> 00:06:41,200
[النقر]

187
00:06:41,267 --> 00:06:42,735
حسنًا، هذا غريب.

188
00:06:44,237 --> 00:06:46,282
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل يمكنك معرفة</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ما هي المشكلة يا فريد؟</font>

189
00:06:46,406 --> 00:06:48,441
هل ترى تلك الحفرة هناك؟

190
00:06:48,541 --> 00:06:49,575
ينبغي أن يكون المحرك.

191
00:06:49,642 --> 00:06:51,611
[تسريع المحرك]

192
00:06:53,746 --> 00:06:55,915
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[هدير الرعد]</font>

193
00:06:55,982 --> 00:06:58,317
[موسيقى الآلات]

194
00:06:58,418 --> 00:07:00,430
أنتم أيها الأطفال في

195
00:07:00,454 --> 00:07:02,488
بعض المشاكل الخطيرة!

196
00:07:02,588 --> 00:07:04,267
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(أشعث)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"مرحبًا، بلع."</font>

197
00:07:07,393 --> 00:07:09,262
[هدير الرعد]

198
00:07:09,328 --> 00:07:11,174
احرص على أن تقول لي ماذا

199
00:07:11,198 --> 00:07:13,065
ماذا تفعل في جاتورسبورج؟

200
00:07:13,132 --> 00:07:14,567
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تعطلت شاحنتنا.</font>

201
00:07:14,634 --> 00:07:16,114
- ربما يمكنك - إلقاء نظرة على ذلك.

202
00:07:16,169 --> 00:07:17,381
تبدو وكأنك قد حصلت

203
00:07:17,405 --> 00:07:18,638
الأيدي لهذا المنصب.

204
00:07:18,738 --> 00:07:19,983
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مرحبًا، ما الحجم</font>

205
00:07:20,007 --> 00:07:21,274
هو البنصر الخاص بك؟

206
00:07:21,340 --> 00:07:23,810
لماذا بحق الجحيم يجب أن أساعدك؟

207
00:07:23,910 --> 00:07:27,113
لأنك... ميكانيكي؟

208
00:07:27,180 --> 00:07:28,475
[تنهدات]

209
00:07:28,499 --> 00:07:29,816
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المس.</font>

210
00:07:31,284 --> 00:07:32,796
ها هي مشكلتك.

211
00:07:32,820 --> 00:07:34,353
المحرك مفقود.

212
00:07:34,454 --> 00:07:36,350
اه، سأضطر إلى الطلب

213
00:07:36,374 --> 00:07:38,291
واحدة جديدة من كريستال كوف.

214
00:07:38,357 --> 00:07:39,369
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">رؤية هذا</font>

215
00:07:39,393 --> 00:07:40,426
على بعد أكثر من ثلاثة أميال

216
00:07:40,493 --> 00:07:42,195
لن تصل حتى الصباح.

217
00:07:42,295 --> 00:07:43,772
- إذن، مثل - أنت تقول أننا عالقون

218
00:07:43,796 --> 00:07:45,225
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في هذا الفيلم المخيف للغاية</font>

219
00:07:45,249 --> 00:07:46,699
مدينة التمساح طوال الليل؟

220
00:07:46,799 --> 00:07:48,167
[الاتصال]

221
00:07:48,267 --> 00:07:49,435
[رنين الخط]

222
00:07:49,502 --> 00:07:50,436
مرحبا؟

223
00:07:50,503 --> 00:07:51,848
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- مرحبًا؟</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- نعم؟</font>

224
00:07:51,971 --> 00:07:53,950
- أهلاً يا أمي، نحن عالقون في جاتورسبيرغ.

225
00:07:54,040 --> 00:07:55,419
- تعطلت الشاحنة.

226
00:07:55,443 --> 00:07:56,843
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هل تعتقد أنه يمكنك القدوم إلينا؟</font>

227
00:07:56,943 --> 00:07:58,478
أوه، أتمنى أن أستطيع ذلك

228
00:07:58,544 --> 00:07:59,879
ولكن ليلة السباق الليلة.

229
00:07:59,979 --> 00:08:01,547
أنت تعرفني والخيول.

230
00:08:01,647 --> 00:08:03,259
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الزهرة في</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تراجعها الثالث</font>

231
00:08:03,349 --> 00:08:04,644
مما يعني أنني أراهن

232
00:08:04,668 --> 00:08:05,985
على القرد الصغير المريض للعرض.

233
00:08:06,052 --> 00:08:07,030
حسنا، العدس

234
00:08:07,054 --> 00:08:08,054
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وقبعات الفطر، فريد!</font>

235
00:08:08,154 --> 00:08:09,583
لقد حصلت بالفعل على كرسي

236
00:08:09,607 --> 00:08:11,057
في وضعية الاستلقاء.

237
00:08:11,157 --> 00:08:12,992
ليس هناك عودة من ذلك.

238
00:08:13,059 --> 00:08:14,393
[الالتهام]

239
00:08:14,494 --> 00:08:16,796
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوه، عزيزتي، الجو مظلم بالخارج.</font>

240
00:08:16,863 --> 00:08:18,798
لا أستطيع الخروج في الظلام!

241
00:08:20,666 --> 00:08:22,168
[رنين الهاتف]

242
00:08:22,235 --> 00:08:23,536
[صفارة]

243
00:08:23,636 --> 00:08:24,614
(ذكر ♪3)

244
00:08:23,636 --> 00:08:25,638
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مقر إقامة روجرز.'</font>

245
00:08:24,638 --> 00:08:25,705
'لقد وصلت

246
00:08:25,705 --> 00:08:27,306
"نحن مشغولون الآن."

247
00:08:27,373 --> 00:08:28,841
"من فضلك عاود الاتصال."

248
00:08:28,908 --> 00:08:30,877
أوه، انتظر. دوه.

249
00:08:30,977 --> 00:08:32,211
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنها ليلة الحياة الساكنة.</font>

250
00:08:32,311 --> 00:08:33,506
أعتقد أننا هنا

251
00:08:33,530 --> 00:08:34,747
طوال الليل.

252
00:08:34,847 --> 00:08:37,316
وسكوبي دوبي أيضا.

253
00:08:37,383 --> 00:08:38,518
[قعقعة]

254
00:08:38,584 --> 00:08:40,384
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا تفترض أنه يمكنك</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل توصي بفندق؟</font>

255
00:08:40,486 --> 00:08:42,182
أختي غريتا

256
00:08:42,206 --> 00:08:43,923
يدير الأفضل في المدينة.

257
00:08:44,023 --> 00:08:45,591
"التمساح النعسان".

258
00:08:45,691 --> 00:08:47,927
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[هدير الرعد]</font>

259
00:08:48,027 --> 00:08:50,730
"أوه، وكلمة نصيحة."

260
00:08:50,830 --> 00:08:53,332
"لا تتركوا غرفكم."

261
00:08:53,399 --> 00:08:54,867
[تسريع المحرك]

262
00:08:58,070 --> 00:08:59,672
[موسيقى غريبة]

263
00:08:59,739 --> 00:09:01,040
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[طقطقة الأضواء]</font>

264
00:09:06,946 --> 00:09:08,281
هاه؟

265
00:09:08,381 --> 00:09:10,583
[صوت الرعد]

266
00:09:10,683 --> 00:09:11,845
- راجي، راجي!

267
00:09:11,869 --> 00:09:13,052
- هاه؟

268
00:09:13,119 --> 00:09:14,854
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[whimmering]</font>

269
00:09:14,921 --> 00:09:18,357
ولكن ولكن اه اه؟

270
00:09:23,029 --> 00:09:24,230
همم.

271
00:09:27,066 --> 00:09:29,035
[موسيقى البيانو]

272
00:09:39,545 --> 00:09:40,947
[حلقات]

273
00:09:45,384 --> 00:09:47,320
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[خواتم]</font>

274
00:09:47,420 --> 00:09:49,722
ليس لدينا أي غرف.

275
00:09:49,789 --> 00:09:51,234
لكن علامتك

276
00:09:51,258 --> 00:09:52,725
في النافذة يقول "شاغر".

277
00:09:52,792 --> 00:09:55,561
هاه، حسنًا، تلك اللافتة مكسورة.

278
00:09:55,628 --> 00:09:57,763
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لكنها علامة مرسومة.</font>

279
00:09:57,830 --> 00:09:59,231
[تنهدات]

280
00:09:59,298 --> 00:10:00,967
[تستمر موسيقى البيانو]

281
00:10:02,468 --> 00:10:05,671
غونتر، لدينا ضيوف!

282
00:10:05,771 --> 00:10:07,506
[الالتهام]

283
00:10:07,607 --> 00:10:08,975
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى الآلات]</font>

284
00:10:10,776 --> 00:10:12,478
حسنا!

285
00:10:12,578 --> 00:10:14,680
مرحبًا!

286
00:10:15,681 --> 00:10:19,018
هذا هو ابني، غونتر جاتور.

287
00:10:19,118 --> 00:10:21,153
أنا غريتا جاتور.

288
00:10:21,253 --> 00:10:23,032
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أسماء عائلتك هي جاتور</font>

289
00:10:23,056 --> 00:10:24,857
وكنت تعيش في جاتورسبرج؟

290
00:10:24,957 --> 00:10:26,525
يا لها من صدفة!

291
00:10:26,626 --> 00:10:29,428
نعم، صدفة.

292
00:10:29,495 --> 00:10:31,764
[كلاهما يضحك]

293
00:10:34,767 --> 00:10:36,936
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه، لا نستقبل الكثير من الضيوف</font>

294
00:10:37,003 --> 00:10:39,105
هنا في التمساح النعسان.

295
00:10:39,171 --> 00:10:40,272
صدمة!

296
00:10:41,307 --> 00:10:43,142
[موسيقى الآلات]

297
00:10:48,814 --> 00:10:50,716
مثل، هل تلك علامات المخالب؟

298
00:10:52,652 --> 00:10:55,454
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا أرى أية علامات.</font>

299
00:10:59,892 --> 00:11:01,060
[صرير الباب]

300
00:11:01,160 --> 00:11:03,162
لدي بعض قواعد الفندق

301
00:11:05,164 --> 00:11:06,065
القاعدة رقم واحد

302
00:11:06,165 --> 00:11:07,477
الفتيان والفتيات

303
00:11:07,501 --> 00:11:08,834
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في غرف منفصلة.</font>

304
00:11:08,901 --> 00:11:10,369
لا استثناءات!

305
00:11:10,469 --> 00:11:11,464
ثم أعتقد

306
00:11:11,488 --> 00:11:12,505
أنا معك، دافني.

307
00:11:12,571 --> 00:11:16,075
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قلت،</font><i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> لا توجد استثناءات!</font></i>

308
00:11:16,175 --> 00:11:18,344
ولكن أنا فتاة.

309
00:11:18,411 --> 00:11:21,247
أوه، صحيح.

310
00:11:21,347 --> 00:11:22,548
القاعدة رقم اثنين

311
00:11:22,648 --> 00:11:24,127
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ابقوا في غرفكم،</font>

312
00:11:24,151 --> 00:11:25,651
بغض النظر عن ما تسمعه.

313
00:11:25,718 --> 00:11:27,664
- يتضمن ذلك الصراخ، - الأنين، العويل

314
00:11:27,753 --> 00:11:29,422
قصف، مخالب، خدش

315
00:11:29,522 --> 00:11:30,699
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وأي شيء</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يبدو وكأنه جسم</font>

316
00:11:30,723 --> 00:11:32,452
يتم جرها

317
00:11:32,476 --> 00:11:34,226
عبر أرضية من الخشب الصلب.

318
00:11:34,326 --> 00:11:35,661
[التذمر]

319
00:11:35,728 --> 00:11:37,763
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا.</font></i>

320
00:11:37,863 --> 00:11:38,875
حسنا، أشعث، يبدو

321
00:11:38,899 --> 00:11:39,932
أنت وأنا وسكوب

322
00:11:40,032 --> 00:11:41,100
موجودون في هذه الغرفة.

323
00:11:41,200 --> 00:11:42,835
لقد نسيت تقريبا!

324
00:11:42,902 --> 00:11:44,336
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">القاعدة رقم ثلاثة</font>

325
00:11:44,403 --> 00:11:47,440
ممنوع الحيوانات الأليفة في <i> الفندق!</i>

326
00:11:47,540 --> 00:11:48,441
ماذا؟

327
00:11:48,541 --> 00:11:49,775
[ضحكة مكتومة]

328
00:11:49,875 --> 00:11:51,610
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، حسنًا، حسنًا.</font>

329
00:11:51,711 --> 00:11:52,912
لا بأس يا سكوب.

330
00:11:53,012 --> 00:11:54,007
يمكنك النوم

331
00:11:54,031 --> 00:11:55,047
في الآلة الغامضة.

332
00:11:55,114 --> 00:11:56,749
إنها ليلة واحدة فقط يا سكوبي دو.

333
00:11:56,849 --> 00:11:58,594
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أراك</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في الصباح يا صديقي.</font>

334
00:11:58,718 --> 00:12:00,453
أتمنى ذلك!

335
00:12:00,553 --> 00:12:02,054
[كلاهما يبكي]

336
00:12:03,222 --> 00:12:04,523
[موسيقى الآلات]

337
00:12:08,427 --> 00:12:10,062
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا لست حيوانًا أليفًا.</font>

338
00:12:14,200 --> 00:12:15,562
هل هناك شيء

339
00:12:15,586 --> 00:12:16,969
مختلفة عن الانفجارات الخاصة بك؟

340
00:12:17,069 --> 00:12:18,414
لقد رفعتهم نصف سنتيمتر

341
00:12:18,438 --> 00:12:19,805
لأخرج جبهتي.

342
00:12:19,905 --> 00:12:20,806
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الأشياء الصغيرة.</font>

343
00:12:20,906 --> 00:12:21,906
[صرير الباب]

344
00:12:21,941 --> 00:12:23,042
إلى أين أنت ذاهب؟

345
00:12:23,109 --> 00:12:25,311
لقد نسيت شيئا.

346
00:12:25,411 --> 00:12:26,812
ماذا؟

347
00:12:26,912 --> 00:12:28,080
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد نسيت.</font>

348
00:12:29,548 --> 00:12:31,083
حسنًا.

349
00:12:31,150 --> 00:12:32,462
كما تعلمون، شاج، عندما نكون جميعا

350
00:12:32,486 --> 00:12:33,819
تخرج من المدرسة الثانوية

351
00:12:33,919 --> 00:12:34,964
والتحرك معًا

352
00:12:34,988 --> 00:12:36,055
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يمكننا الحصول على غرفة</font>

353
00:12:36,122 --> 00:12:37,734
- تماما مثل هذا. - هل تحب الأسرة بطابقين؟

354
00:12:37,823 --> 00:12:38,885
لا أستطيع التفكير

355
00:12:38,909 --> 00:12:39,992
هذا الآن يا فريد!

356
00:12:40,092 --> 00:12:41,137
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا قلق حقًا</font>

357
00:12:41,161 --> 00:12:42,228
عن سكوب!

358
00:12:42,294 --> 00:12:43,373
حسنًا، أود أن أقول تحقق منه

359
00:12:43,397 --> 00:12:44,497
لولا هذه الحقيقة

360
00:12:44,597 --> 00:12:46,059
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تم تحذيرنا</font><i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"></font></i>

361
00:12:46,083 --> 00:12:47,566
للبقاء في غرفنا.

362
00:12:47,633 --> 00:12:49,279
مهلا، هل تفضل الفانيلا؟

363
00:12:49,303 --> 00:12:50,970
أو ملاءات القطن؟

364
00:12:51,070 --> 00:12:52,238
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أشعث؟</font>

365
00:12:54,106 --> 00:12:55,106
- أوه! - تا..!

366
00:12:55,174 --> 00:12:57,176
أوه، هو، فيلما.

367
00:12:57,276 --> 00:12:58,755
هل كنت تتسلل

368
00:12:58,779 --> 00:13:00,279
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل أتيت لرؤيتي؟</font>

369
00:13:00,346 --> 00:13:01,447
أم نعم.

370
00:13:01,514 --> 00:13:03,182
مثل، أردت أن أراك.

371
00:13:03,282 --> 00:13:04,844
لكن فريدي أخبرني بذلك

372
00:13:04,868 --> 00:13:06,452
للذهاب للتحقق من سكوبي دو

373
00:13:06,519 --> 00:13:08,788
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لذا فأنا أفعل ذلك.</font>

374
00:13:08,854 --> 00:13:12,024
ثق بي، سكوب على ما يرام.

375
00:13:12,124 --> 00:13:14,293
[موسيقى غريبة]

376
00:13:14,360 --> 00:13:16,262
[تذمر سكوبي]

377
00:13:18,964 --> 00:13:21,500
راجي؟

378
00:13:21,600 --> 00:13:23,536
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[whimmering]</font>

379
00:13:27,807 --> 00:13:29,809
هاه؟ دافني؟

380
00:13:29,875 --> 00:13:32,211
أنا أبحث عن فيلما.

381
00:13:32,311 --> 00:13:33,712
هل رأيتها؟

382
00:13:33,813 --> 00:13:35,648
لا ولكن أنا سعيد لأنك هنا.

383
00:13:35,714 --> 00:13:37,550
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لدي شيء لك.</font>

384
00:13:37,650 --> 00:13:38,984
هل تفعل؟

385
00:13:39,051 --> 00:13:40,580
إنها مجرد تذكار صغير

386
00:13:40,604 --> 00:13:42,154
من وقتنا معا.

387
00:13:42,221 --> 00:13:44,690
أوه، فريدي! سجل القصاصات!

388
00:13:44,790 --> 00:13:46,352
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أراهن أنها ممتلئة</font>

389
00:13:46,376 --> 00:13:47,960
مع صور رائعة ..

390
00:13:48,027 --> 00:13:49,027
الفخاخ؟

391
00:13:49,061 --> 00:13:50,162
استخدمنا هذا للقبض

392
00:13:50,229 --> 00:13:52,064
شبح قلعة فاسكيز.

393
00:13:52,164 --> 00:13:53,566
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نعم، أتذكر.</font>

394
00:13:53,666 --> 00:13:55,311
وهذا الطفل ساعدنا في القبض عليه

395
00:13:55,335 --> 00:13:57,002
كارلوتا، الغجرية.

396
00:13:57,069 --> 00:13:58,804
مم-هممم. كنت هناك.

397
00:13:58,871 --> 00:14:00,573
وهذه ..

398
00:14:00,673 --> 00:14:02,341
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[تذمر سكوبي]</font>

399
00:14:06,045 --> 00:14:08,380
لا وحوش، لا وحوش، لا...

400
00:14:08,480 --> 00:14:09,480
[هدير الرعد]

401
00:14:09,515 --> 00:14:10,583
[صراخ]

402
00:14:10,683 --> 00:14:12,218
[صراخ غير واضح]

403
00:14:12,318 --> 00:14:13,318
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هاه!</font>

404
00:14:13,352 --> 00:14:14,352
[صراخ]

405
00:14:14,386 --> 00:14:15,554
هدير

406
00:14:15,654 --> 00:14:17,590
[التذمر]

407
00:14:19,358 --> 00:14:20,659
[الهدر]

408
00:14:20,726 --> 00:14:22,194
هاه؟

409
00:14:22,261 --> 00:14:23,261
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صراخ]</font>

410
00:14:23,329 --> 00:14:25,064
راجي! راجي!

411
00:14:25,164 --> 00:14:26,198
<i>مساعدة!</i>

412
00:14:28,534 --> 00:14:29,534
[تذمر سكوبي]

413
00:14:29,568 --> 00:14:30,502
[صراخ]

414
00:14:30,569 --> 00:14:31,569
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[whimmering]</font>

415
00:14:31,604 --> 00:14:32,605
صلصلة

416
00:14:34,039 --> 00:14:35,741
[صراخ]

417
00:14:35,841 --> 00:14:37,209
[التذمر]

418
00:14:39,712 --> 00:14:40,712
أوه!

419
00:14:42,414 --> 00:14:44,016
[التذمر]

420
00:14:44,083 --> 00:14:45,795
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[رنين الجرس]</font>

421
00:14:45,819 --> 00:14:47,553
اه! هيا، هيا، هيا.

422
00:14:47,620 --> 00:14:48,554
[الهدر]

423
00:14:48,621 --> 00:14:50,422
[تذمر سكوبي]

424
00:14:52,758 --> 00:14:54,627
وتركت بضع صفحات فارغة.

425
00:14:54,727 --> 00:14:56,462
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كما تعلم، للأفخاخ المستقبلية.</font>

426
00:14:56,562 --> 00:14:58,130
تفكير جيد.

427
00:14:58,230 --> 00:14:59,398
[يلهث]

428
00:14:59,465 --> 00:15:01,033
مغرفة! ماذا جرى؟

429
00:15:01,100 --> 00:15:01,100
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(دافني)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"إنه يحاول</font>

430
00:15:01,100 --> 00:15:02,601
ليقول لنا شيئا.

431
00:15:02,701 --> 00:15:03,729
- لقد كان آر.

432
00:15:03,753 --> 00:15:04,803
- أهل تاتور.

433
00:15:04,904 --> 00:15:05,938
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[growling]</font>

434
00:15:06,038 --> 00:15:07,106
اه، برج الحفرة؟

435
00:15:07,206 --> 00:15:08,307
[الغمغمة]

436
00:15:08,407 --> 00:15:09,407
[أزيز]

437
00:15:09,441 --> 00:15:10,586
- متزلج فيبل!

438
00:15:10,610 --> 00:15:11,777
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- شعب التمساح!</font>

439
00:15:11,877 --> 00:15:13,646
أوف. اه اه اه.

440
00:15:13,746 --> 00:15:14,647
[الهدر]

441
00:15:14,747 --> 00:15:15,948
[التذمر]

442
00:15:17,082 --> 00:15:18,083
[وميض الكهرباء]

443
00:15:18,150 --> 00:15:19,652
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[تذمر سكوبي]</font>

444
00:15:19,752 --> 00:15:21,420
[شعب التمساح يصرخ]

445
00:15:22,288 --> 00:15:23,422
بسرعة، على السرير!

446
00:15:23,489 --> 00:15:24,490
[الشخير]

447
00:15:24,590 --> 00:15:25,491
[صراخ]

448
00:15:25,591 --> 00:15:26,669
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- أوه، أوه!</font>

449
00:15:26,693 --> 00:15:27,793
- لا!

450
00:15:27,893 --> 00:15:29,061
[دافني تأوه]

451
00:15:29,128 --> 00:15:30,963
أوه فريد!

452
00:15:31,063 --> 00:15:32,208
- اه!

453
00:15:32,232 --> 00:15:33,399
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- سجل القصاصات الخاص بي!</font>

454
00:15:33,465 --> 00:15:34,667
آه!

455
00:15:34,767 --> 00:15:36,602
أوه فريد.

456
00:15:36,669 --> 00:15:38,070
[صراخ]

457
00:15:38,137 --> 00:15:40,105
هذا كل شيء. ليس هناك مفر!

458
00:15:40,172 --> 00:15:41,307
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[تذمر سكوبي]</font>

459
00:15:41,407 --> 00:15:42,407
لدي فكرة.

460
00:15:42,441 --> 00:15:44,910
بسرعة يا شباب المعزي.

461
00:15:44,977 --> 00:15:46,679
[صراخ]

462
00:15:47,646 --> 00:15:48,681
[كل الشخير]

463
00:15:53,652 --> 00:15:55,321
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">رائع، انظر إلى هذا.</font>

464
00:15:55,421 --> 00:15:57,923
لا فريد، لا دافني

465
00:15:57,990 --> 00:15:59,325
لا سكوبي.

466
00:15:59,425 --> 00:16:00,526
نحن فقط.

467
00:16:00,626 --> 00:16:02,171
- مم!

468
00:16:02,195 --> 00:16:03,762
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- مم.</font>

469
00:16:03,829 --> 00:16:05,474
- [يلهث] - راجي!

470
00:16:08,500 --> 00:16:10,279
- سكوبي دو! - أوه.

471
00:16:10,369 --> 00:16:11,937
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ماذا يحدث؟</font>

472
00:16:12,004 --> 00:16:13,849
- الناس التمساح! - تعال مرة أخرى؟

473
00:16:13,973 --> 00:16:15,474
صه.

474
00:16:15,541 --> 00:16:16,675
[موسيقى غريبة]

475
00:16:18,877 --> 00:16:20,846
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صرير المروحة]</font>

476
00:16:23,382 --> 00:16:24,383
ربما رحلوا.

477
00:16:24,483 --> 00:16:26,618
[وميض الكهرباء]

478
00:16:26,685 --> 00:16:28,220
أوه!

479
00:16:28,320 --> 00:16:30,356
[الكل يلهث]

480
00:16:30,456 --> 00:16:32,224
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[يصرخ دافني]</font>

481
00:16:32,891 --> 00:16:34,026
[الهدر]

482
00:16:34,126 --> 00:16:35,494
[قعقعة معدنية]

483
00:16:35,561 --> 00:16:36,562
[الجميع يصرخون]

484
00:16:39,198 --> 00:16:40,699
[كلاهما الشخير]

485
00:16:42,968 --> 00:16:43,968
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[كلاهما يصرخان]</font>

486
00:16:44,003 --> 00:16:46,071
[الكل يلهث]

487
00:16:46,171 --> 00:16:47,973
[الجميع يصرخون]

488
00:16:48,040 --> 00:16:49,208
[موسيقى الآلات]

489
00:16:53,345 --> 00:16:54,680
[صراخ]

490
00:16:54,747 --> 00:16:55,942
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تحرك نحو الباب،</font>

491
00:16:55,966 --> 00:16:57,182
ببطء شديد.

492
00:16:59,551 --> 00:17:00,551
[الهدر]

493
00:17:00,586 --> 00:17:01,754
[صراخ]

494
00:17:01,854 --> 00:17:03,822
قف! آه!

495
00:17:05,691 --> 00:17:07,059
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فيلما!</font>

496
00:17:07,159 --> 00:17:08,304
- (فيلما) - "أشعث!"

497
00:17:08,394 --> 00:17:09,695
[فيلما تأوه]

498
00:17:09,762 --> 00:17:11,558
- أوه!

499
00:17:11,582 --> 00:17:13,399
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- أوه! لقد أنقذتني!</font>

500
00:17:13,499 --> 00:17:15,234
فعلت؟ أوه!

501
00:17:15,334 --> 00:17:17,336
مثل، فعلت.

502
00:17:17,403 --> 00:17:18,704
زوينكس!

503
00:17:18,771 --> 00:17:20,606
لا!

504
00:17:20,706 --> 00:17:21,874
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صراخ]</font>

505
00:17:21,940 --> 00:17:23,386
- هذا مقرف.

506
00:17:23,410 --> 00:17:24,877
- أوه!

507
00:17:24,943 --> 00:17:26,589
- (فريد) - انتظر! هذا ليس حقيقيا.

508
00:17:26,712 --> 00:17:28,781
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يبدو وكأنه جزء من زي.</font>

509
00:17:28,881 --> 00:17:31,350
[زمجرة]

510
00:17:31,417 --> 00:17:33,952
[كل الأنين]

511
00:17:35,454 --> 00:17:37,089
[الجميع يصرخون]

512
00:17:38,891 --> 00:17:40,059
[صراخ]

513
00:17:40,125 --> 00:17:42,571
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- سكوبي، اجلس خلف عجلة القيادة.</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- هاه؟</font>

514
00:17:42,694 --> 00:17:43,756
لكن الآلة الغامضة

515
00:17:43,780 --> 00:17:44,863
مكسورة!

516
00:17:44,930 --> 00:17:46,709
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وهذا هو السبب</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سنقوم بدفعه.</font>

517
00:17:46,799 --> 00:17:49,401
[صراخ]

518
00:17:49,468 --> 00:17:51,437
[كل الشخير]

519
00:17:58,077 --> 00:17:58,977
[الهدر]

520
00:17:59,078 --> 00:18:01,547
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى الآلات]</font>

521
00:18:02,581 --> 00:18:03,715
[الهدر]

522
00:18:07,319 --> 00:18:09,388
[صرير الإطارات]

523
00:18:09,455 --> 00:18:11,423
انظر! إنهم يتوقفون.

524
00:18:14,159 --> 00:18:15,327
[الهدر]

525
00:18:15,427 --> 00:18:16,762
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[snarling]</font>

526
00:18:16,829 --> 00:18:18,163
لم يحاولوا أكلنا.

527
00:18:18,263 --> 00:18:19,832
إنهم يريدون فقط أن نخرج من المدينة.

528
00:18:19,932 --> 00:18:21,811
- لماذا؟ - لا أعرف.

529
00:18:21,934 --> 00:18:23,445
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكن إذا أردنا</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لحل هذا اللغز</font>

530
00:18:23,469 --> 00:18:24,464
علينا أن نعود

531
00:18:24,488 --> 00:18:25,504
إلى جاتورسبورج.

532
00:18:25,604 --> 00:18:26,782
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(كلاهما)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قل ماذا؟</font>

533
00:18:29,942 --> 00:18:31,276
مثل، انها لهم.

534
00:18:34,279 --> 00:18:36,248
[شخير فيلما]

535
00:18:39,351 --> 00:18:40,429
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(سكوبي)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"هاه؟"</font>

536
00:18:40,519 --> 00:18:41,731
"مئة في المئة

537
00:18:41,755 --> 00:18:42,988
التمساح النقي."

538
00:18:43,088 --> 00:18:44,533
هذا الحزام يشبه تمامًا

539
00:18:44,557 --> 00:18:46,024
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المحفظة التي أرسلها لنا السيد "إي".</font>

540
00:18:46,125 --> 00:18:48,026
دعني أرى ذلك.

541
00:18:50,129 --> 00:18:51,663
[أنين]

542
00:18:52,764 --> 00:18:53,832
ماذا حدث؟

543
00:18:53,932 --> 00:18:55,027
عندي حساسية

544
00:18:55,051 --> 00:18:56,168
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لتقليد جلود الحيوانات.</font>

545
00:18:56,268 --> 00:18:57,436
جلد صناعي، فرو مزيف

546
00:18:57,503 --> 00:18:59,638
كل هذا يجعلني أنفجر.

547
00:18:59,705 --> 00:19:01,184
هذا الحزام ليس كذلك

548
00:19:01,208 --> 00:19:02,708
تمساح نقي 100%.

549
00:19:02,808 --> 00:19:05,144
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه مزيف. كلها مزيفة.</font>

550
00:19:05,210 --> 00:19:06,856
- إذن، مثل - هؤلاء الناس التمساح المزيفون

551
00:19:06,979 --> 00:19:08,614
هل يبيعون منتجات التمساح المزيفة؟

552
00:19:08,680 --> 00:19:10,643
يا صديقي! نحن نتعامل

553
00:19:10,667 --> 00:19:12,651
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بسخرية جدية!</font>

554
00:19:12,718 --> 00:19:14,386
علينا أن نوقفهم.

555
00:19:14,486 --> 00:19:15,621
[رش الماء]

556
00:19:18,490 --> 00:19:20,559
مثل يا صاح، أيها المهووسون بالتمساح!

557
00:19:20,659 --> 00:19:21,921
أنت، مثل،

558
00:19:21,945 --> 00:19:23,228
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أبشع التماسيح على الإطلاق!</font>

559
00:19:23,328 --> 00:19:26,632
من تسمونه تمساح؟

560
00:19:26,698 --> 00:19:28,066
احصل عليهم!

561
00:19:28,167 --> 00:19:30,235
[الهدر]

562
00:19:30,335 --> 00:19:32,404
[يلهث]

563
00:19:35,207 --> 00:19:36,508
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[growling]</font>

564
00:19:36,575 --> 00:19:37,643
الآن!

565
00:19:37,709 --> 00:19:39,178
[الشخير]

566
00:19:39,244 --> 00:19:41,213
[صراخ]

567
00:19:59,198 --> 00:20:00,499
حصلت عليها.

568
00:20:01,900 --> 00:20:04,403
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عمره 45 عامًا، يحصل عليه في كل مرة.</font>

569
00:20:05,504 --> 00:20:07,105
[تنهدات]

570
00:20:07,206 --> 00:20:09,107
[صافرة الإنذار نحيب]

571
00:20:12,211 --> 00:20:13,790
حان الوقت لمعرفة من هؤلاء

572
00:20:13,814 --> 00:20:15,414
التماسيح الجشعة هي حقا.

573
00:20:16,615 --> 00:20:18,010
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(دافني)</font>

574
00:20:18,034 --> 00:20:19,451
«جرادي جاتور؟»

575
00:20:19,551 --> 00:20:20,713
(أشعث)

576
00:20:20,737 --> 00:20:21,920
"جريتا جاتور؟"

577
00:20:22,020 --> 00:20:23,365
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(سكوبي)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"غونتر جاتور؟"</font>

578
00:20:23,455 --> 00:20:24,356
لكن لماذا؟

579
00:20:24,423 --> 00:20:26,558
بعد أن نفد منا التماسيح

580
00:20:26,625 --> 00:20:27,670
خرج الجميع

581
00:20:27,694 --> 00:20:28,760
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من جاتورسبورج.</font>

582
00:20:29,561 --> 00:20:30,762
ولكن ليس نحن.

583
00:20:30,862 --> 00:20:32,464
هذا هنا بيتنا.

584
00:20:32,564 --> 00:20:34,066
لذلك، مع عدم وجود تمساح اليسار

585
00:20:34,132 --> 00:20:35,110
<i>لقد قررت القيام</i>

586
00:20:35,134 --> 00:20:36,134
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">منتجات التمساح المقلدة</font></i>

587
00:20:36,235 --> 00:20:37,736
<i>وتمريرها على أنها حقيقية.</i>

588
00:20:37,803 --> 00:20:39,438
[فقاعات]

589
00:20:41,807 --> 00:20:42,808
[طقطقة الشفرة]

590
00:20:45,410 --> 00:20:46,972
<i>(فيلما)</i>

591
00:20:45,410 --> 00:20:48,580
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">التطفل حول جاتورسبيرغ.</font></i>

592
00:20:46,996 --> 00:20:51,383
<i>لكن لا يمكن أن يكون لديك أي شخص</i>

593
00:20:51,383 --> 00:20:53,229
<i>- إذن خلقت - المخلوقات الزاحفة</i>

594
00:20:53,318 --> 00:20:55,554
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لتخويف الناس.</font></i>

595
00:20:55,789 --> 00:20:57,565
<i>- (فريد) - إذًا يمكنك الركض</i>

596
00:20:57,589 --> 00:20:59,424
<i>التماسيح المزيف الخاص بك</i>

597
00:20:59,491 --> 00:21:01,137
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">دون أن يعرف أحد من أنت</font></i>

598
00:21:01,161 --> 00:21:02,828
<i>كنت أو ما كنت تفعله.</i>

599
00:21:02,928 --> 00:21:04,307
مثل هذا هو

600
00:21:04,331 --> 00:21:05,731
خطة واحدة سخيفة.

601
00:21:05,797 --> 00:21:06,798
وأنت تعرف ماذا؟

602
00:21:06,898 --> 00:21:08,000
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنا قد ابتعدنا</font>

603
00:21:08,100 --> 00:21:09,812
- معها أيضًا - لولا وجودك

604
00:21:09,935 --> 00:21:11,814
التدخل في الأحداث و الخاص بك

605
00:21:11,838 --> 00:21:13,739
التحقيق غير المصرح به

606
00:21:13,805 --> 00:21:15,634
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من موادنا الاصطناعية</font>

607
00:21:15,658 --> 00:21:17,509
اكسسوارات التمساح.

608
00:21:17,609 --> 00:21:19,038
أنت تخبرني

609
00:21:19,062 --> 00:21:20,512
أشياء التمساح هذه مزيفة؟

610
00:21:20,612 --> 00:21:21,824
لقد دفعت ثروة

611
00:21:21,848 --> 00:21:23,081
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لهذه البدلة الرياضية!</font>

612
00:21:23,148 --> 00:21:24,583
آسف، شريف.

613
00:21:24,650 --> 00:21:26,045
[تنهدات]

614
00:21:24,650 --> 00:21:27,486
خارج هذه الدعوى.

615
00:21:26,069 --> 00:21:27,586
يا رجل، يجب أن أحصل على

616
00:21:27,586 --> 00:21:29,354
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا التمساح المزيف لا يتنفس.</font>

617
00:21:29,454 --> 00:21:33,358
بدأت أشم رائحة خفيفة..

618
00:21:33,458 --> 00:21:35,327
غير تقليدي.

619
00:21:35,427 --> 00:21:37,195
القبض عليهم.

620
00:21:37,296 --> 00:21:39,425
على الرغم من أنني قد على الاطلاق

621
00:21:39,449 --> 00:21:41,600
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا توجد سلطة قضائية هنا!</font>

622
00:21:41,667 --> 00:21:43,669
[موسيقى الآلات]

623
00:21:45,337 --> 00:21:47,706
[تسريع السيارة]

624
00:21:47,806 --> 00:21:49,752
- انتظر أيها المأمور - هل يمكنك أن توصلنا؟

625
00:21:49,841 --> 00:21:51,009
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الآلة الغامضة ليست...</font>

626
00:21:51,109 --> 00:21:52,944
[يبدأ المحرك]

627
00:21:53,011 --> 00:21:54,379
[كل اللحظات]

628
00:21:54,479 --> 00:21:55,658
مثل، ليس هناك محرك

629
00:21:55,682 --> 00:21:56,882
في الآلة الغامضة!

630
00:21:56,982 --> 00:21:58,093
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(أشعث)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"المكان مسكون!"</font>

631
00:22:01,687 --> 00:22:02,682
(فيلما)

632
00:22:02,706 --> 00:22:03,722
"إنها من السيد إي."

633
00:22:05,824 --> 00:22:06,902
"آمل أن يكون لديك

634
00:22:06,926 --> 00:22:08,026
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قضاء وقت ممتع في جاتورسبرج</font>

635
00:22:08,126 --> 00:22:09,905
"ولكن كن حذرا، هناك

636
00:22:09,929 --> 00:22:11,730
المزيد من الألغاز في المستقبل.

637
00:22:11,830 --> 00:22:13,008
هذه قطعة واحدة فقط

638
00:22:13,032 --> 00:22:14,232
من اللغز."

639
00:22:14,333 --> 00:22:15,728
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لغز؟</font>

640
00:22:15,752 --> 00:22:17,169
ماذا من المفترض أن يعني؟

641
00:22:17,235 --> 00:22:18,514
مثل، لدي شعور سيء

642
00:22:18,538 --> 00:22:19,838
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك!

643
00:22:19,905 --> 00:22:20,972
[أنين]

644
00:22:21,039 --> 00:22:22,040
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[هدير الرعد]</font>

645
00:22:22,140 --> 00:22:23,742
[التذمر]

646
00:22:23,842 --> 00:22:25,577
[موسيقى الآلات]

647
00:22:35,153 --> 00:22:36,153
[موضوع الموسيقى]


